Fixes and Improvements

• Added tooltip localization support for Polish, Russian, and Brazilian Portuguese.
• Meta Quest should no longer show a blue flash on startup.
• Various memory improvements on Meta Quest.
• ...and a handful of security and stability fixes.